酒味 jiǔ wèi

Từ hán việt: 【tửu vị】

Đọc nhanh: 酒味 (tửu vị). Ý nghĩa là: mùi thơm hoặc mũi (của rượu), hương liệu của rượu rum hoặc rượu khác trong thực phẩm, mùi rượu. Ví dụ : - 酒味很薄。 Rượu rất nhạt vị.

Ý Nghĩa của "酒味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

酒味 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mùi thơm hoặc mũi (của rượu)

aroma or nose (of wine)

Ví dụ:

- 酒味 jiǔwèi 很 hěn 薄 báo

- Rượu rất nhạt vị.

✪ 2. hương liệu của rượu rum hoặc rượu khác trong thực phẩm

flavoring of rum or other liquor in food

✪ 3. mùi rượu

smell of alcohol

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒味

- 酒 jiǔ 味儿 wèier 很冲 hěnchōng

- Mùi rượu rất nồng.
- 他 tā 在 zài 品味 pǐnwèi 红酒 hóngjiǔ

- Anh ấy đang nếm thử rượu vang.
- 红酒 hóngjiǔ 的 de 味道 wèidao 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

- Hương vị của rượu vang rất đậm đà.
- 你 nǐ 不要 búyào 用 yòng 金属 jīnshǔ 器具 qìjù 来 lái 装酒 zhuāngjiǔ ，这样 zhèyàng 会 huì 改变 gǎibiàn 酒 jiǔ 的 de 味道 wèidao

- Bạn không nên dùng đồ bằng kim loại để đựng rượu, như vậy sẽ làm thay đổi mùi vị của rượu.
- 这种 zhèzhǒng 酒 jiǔ 味道 wèidao 有些 yǒuxiē 涩 sè

- Rượu này có vị hơi chát.
- 这酒 zhèjiǔ 不 bù 太 tài 够味儿 gòuwèier

- Rượu này không đủ vị.
- 咂摸 zāmo 着 zhe 酒 jiǔ 的 de 香味 xiāngwèi

- phân biệt rõ mùi rượu.
- 这种 zhèzhǒng 酒 jiǔ 的 de 味道 wèidao 美极了 měijíle

- Hương vị của loại rượu này thật tuyệt vời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

味›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Vị
- Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RJD (口十木)
- Bảng mã:U+5473
- Tần suất sử dụng:Rất cao
酒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Tửu
- Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMCW (水一金田)
- Bảng mã:U+9152
- Tần suất sử dụng:Rất cao