邮编 yóubiān

Từ hán việt: 【bưu biên】

Đọc nhanh: 邮编 (bưu biên). Ý nghĩa là: mã hoá bưu chính; mã bưu điện; mã zip. Ví dụ : - 总也记不住邮编。 Lúc nào cũng không nhớ mã bưu điện.. - 他忘了写邮编。 Anh ấy quên ghi lại mã zip.. - 小说中的美国邮编制度意味着对人们交流的控制。 Hệ thống mã zip của Hoa Kỳ trong tiểu thuyết có nghĩa là kiểm soát thông tin liên lạc của mọi người.

Ý Nghĩa của "邮编" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

邮编 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mã hoá bưu chính; mã bưu điện; mã zip

邮政编码的简称

Ví dụ:

- 总 zǒng 也 yě 记不住 jìbuzhù 邮编 yóubiān

- Lúc nào cũng không nhớ mã bưu điện.
- 他 tā 忘 wàng 了 le 写 xiě 邮编 yóubiān

- Anh ấy quên ghi lại mã zip.
- 小说 xiǎoshuō 中 zhōng 的 de 美国 měiguó 邮编 yóubiān 制度 zhìdù 意味着 yìwèizhe 对 duì 人们 rénmen 交流 jiāoliú 的 de 控制 kòngzhì

- Hệ thống mã zip của Hoa Kỳ trong tiểu thuyết có nghĩa là kiểm soát thông tin liên lạc của mọi người.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邮编

- 弗雷德里克 fúléidélǐkè 几乎 jīhū 每天 měitiān 都 dōu 给 gěi 《华盛顿邮报 huáshèngdùnyóubào 》的 de 编辑 biānjí

- Fredrick đã viết thư cho biên tập viên của The Washington Post
- 总 zǒng 也 yě 记不住 jìbuzhù 邮编 yóubiān

- Lúc nào cũng không nhớ mã bưu điện.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 邮票 yóupiào

- Ông đam mê sưu tập tem từ khi còn nhỏ.
- 他 tā 忘 wàng 了 le 写 xiě 邮编 yóubiān

- Anh ấy quên ghi lại mã zip.
- 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 编队 biānduì 练习 liànxí

- Họ đang chia đội tập luyện trên sân tập.
- 请 qǐng 在 zài 信封 xìnfēng 上 shàng 写 xiě 清 qīng 邮政编码 yóuzhèngbiānmǎ ，以便 yǐbiàn 迅速 xùnsù 投递 tóudì

- xin ghi rõ mã bưu chính trên phong thư để chuyển thư được nhanh chóng.
- 小说 xiǎoshuō 中 zhōng 的 de 美国 měiguó 邮编 yóubiān 制度 zhìdù 意味着 yìwèizhe 对 duì 人们 rénmen 交流 jiāoliú 的 de 控制 kòngzhì

- Hệ thống mã zip của Hoa Kỳ trong tiểu thuyết có nghĩa là kiểm soát thông tin liên lạc của mọi người.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

编›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+9 nét)
- Pinyin: Biān , Biàn
- Âm hán việt: Biên
- Nét bút:フフ一丶フ一ノ丨フ一丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VMISB (女一戈尸月)
- Bảng mã:U+7F16
- Tần suất sử dụng:Rất cao
邮›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ấp 邑 (+5 nét)
- Pinyin: Yóu
- Âm hán việt: Bưu
- Nét bút:丨フ一丨一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LWNL (中田弓中)
- Bảng mã:U+90AE
- Tần suất sử dụng:Cao