Ý Nghĩa của "邮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

邮 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 收集 shōují 了 le 很多 hěnduō 邮票 yóupiào

  - Anh ấy sưu tập rất nhiều con tem.

• 

  - 这套 zhètào 邮票 yóupiào 十分 shífēn 精美 jīngměi

  - Bộ tem này rất tinh xảo.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 路过 lùguò 邮局 yóujú

  - Anh ấy đi ngang qua bưu điện mỗi ngày.

• 

  - 邮局 yóujú 在 zài 学校 xuéxiào 旁边 pángbiān

  - Bưu điện ở bên cạnh trường học.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 邮 yóu

  - Anh ấy họ Bưu.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 邮 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邮

• 

  - 附近 fùjìn 有没有 yǒuméiyǒu 邮局 yóujú ？

  - Ở gần đây có bưu điện không?

• 

  - 他 tā 把 bǎ 邮票 yóupiào 胶 jiāo 在 zài 信上 xìnshàng

  - Anh ấy mang tem dán lên thư.

• 

  - 他 tā 忘 wàng 了 le 写 xiě 邮编 yóubiān

  - Anh ấy quên ghi lại mã zip.

• 

  - 他 tā 攒集 cuánjí 了 le 不少 bùshǎo 邮票 yóupiào

  - Anh ấy thu thập được nhiều con tem.

• 

  - 他 tā 快速 kuàisù 地 dì 浏览 liúlǎn 了 le 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn

  - Anh ấy xem qua nhanh email của tôi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 一张 yīzhāng 邮票 yóupiào 贴 tiē 到 dào 信封 xìnfēng 上 shàng

  - Anh ta dán một con tem vào phong bì.

• 

  - 他 tā 在 zài 信上 xìnshàng 贴 tiē 好 hǎo 邮票 yóupiào

  - Anh ta dán tem lên lá thư.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 邮票 yóupiào 粘贴 zhāntiē 在 zài 信封 xìnfēng 上 shàng

  - Anh ấy dán con tem vào phong bì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳