Ý Nghĩa của "邪正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

邪正 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chính tà

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邪正

- 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ，邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

- chính khí dâng lên, tà khí hạ xuống.
- 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ，邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

- tác phong đúng đắn tăng lên thì tác phong xấu sẽ giảm xuống.
- 发扬 fāyáng 正气 zhèngqì ，压倒 yādǎo 邪气 xiéqì

- phát huy tác phong đúng đắn, đẩy lùi tác phong xấu.
- 他 tā 这么 zhème 年轻 niánqīng ，可以 kěyǐ 改邪归正 gǎixiéguīzhèng

- Anh ta còn trẻ như vậy, vẫn còn làm lại được.
- 这个 zhègè 人 rén 已经 yǐjīng 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

- Người đó đã cải tà quy chính rồi.
- 邪恶 xiéè 的 de 与 yǔ 正确 zhèngquè 的 de 、合适 héshì 的 de 、适宜 shìyí 的 de 事 shì 不 bù 一致 yízhì 的 de ；乖张 guāizhāng 的 de

- Không tương thích với điều đúng, phù hợp, thích hợp; ngoan cố.
- 只要 zhǐyào 你 nǐ 有 yǒu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 的 de 决心 juéxīn ，每个 měigè 人 rén 都 dōu 愿意 yuànyì 全力 quánlì 协助 xiézhù 你 nǐ

- Chỉ cần bạn có quyết tâm cải tà quy chính, ai ai cũng nguyện hết lòng giúp bạn.
- 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

- Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

正›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
- Pinyin: Zhēng , Zhèng
- Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
- Nét bút:一丨一丨一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
- Bảng mã:U+6B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao
邪›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:ấp 邑 (+4 nét)
- Pinyin: Shé , Xié , Xú , Yá , Yé , Yú
- Âm hán việt: Da , Tà , Từ
- Nét bút:一フ丨ノフ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MHNL (一竹弓中)
- Bảng mã:U+90AA
- Tần suất sử dụng:Cao