Ý Nghĩa của "道钉起子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道钉起子

• 

  - 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

  - Một cái đinh làm rách tất của tôi.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 锤子 chuízi 起 qǐ 钉子 dīngzi

  - Anh ấy đang dùng búa để nhổ đinh.

• 

  - 胸口 xiōngkǒu 上 shàng 肿起 zhǒngqǐ 一道 yīdào 岗子 gǎngzǐ

  - giữa ngực hằn lên một lằn.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 面子 miànzi ， 向 xiàng 我 wǒ 道歉 dàoqiàn 了 le

  - Anh ấy không màng danh dự, xin lỗi tôi.

• 

  - 他 tā 买不起 mǎibuqǐ 一辆 yīliàng 汽车 qìchē ， 更 gèng 不要 búyào 说 shuō 一套 yītào 房子 fángzi 了 le

  - Anh ta không có khả năng mua một chiếc ô tô, ít hơn một ngôi nhà.

• 

  - 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

  - Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.

• 

  - 他 tā 剃 tì 了 le 胡子 húzi ， 看起来 kànqǐlai 很 hěn 干净 gānjìng

  - Anh ấy cạo râu, trông rất gọn gàng.

• 

  - 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

  - một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳