逸致 yì zhì

Từ hán việt: 【dật trí】

Đọc nhanh: 逸致 (dật trí). Ý nghĩa là: không lo lắng, trong tâm trạng tận hưởng.

Ý Nghĩa của "逸致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

逸致 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không lo lắng

carefree

✪ 2. trong tâm trạng tận hưởng

in the mood for enjoyment

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逸致

- 事故 shìgù 致使 zhìshǐ 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ

- Tai nạn khiến cho ùn tắc giao thông.
- 他 tā 享受 xiǎngshòu 着 zhe 安逸 ānyì 与 yǔ 自由 zìyóu

- Anh ấy tận hưởng sự thoải mái và tự do.
- 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ，以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

- Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.
- 高原地区 gāoyuándìqū 容易 róngyì 导致 dǎozhì 缺氧 quēyǎng

- Khu vực cao nguyên dễ dẫn đến thiếu ôxy.
- 他 tā 专心致志 zhuānxīnzhìzhì 地 dì 读书 dúshū

- Anh ấy chăm chỉ đọc sách.
- 他们 tāmen 一致 yízhì 反对 fǎnduì 这 zhè 提议 tíyì

- Họ đều phản đối đề nghị này.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 精致 jīngzhì 的 de 闹钟 nàozhōng

- Anh ấy mua một chiếc đồng hồ báo thức tinh tế.
- 他们 tāmen 一致 yízhì 决定 juédìng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Họ cùng nhau quyết định đi du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳