通电话 tōng diànhuà

Từ hán việt: 【thông điện thoại】

Đọc nhanh: 通电话 (thông điện thoại). Ý nghĩa là: gọi điện cho ai đó, gọi điện thoại.

Ý Nghĩa của "通电话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

通电话 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gọi điện cho ai đó

to phone sb up

✪ 2. gọi điện thoại

用电话与某人讲话比喻暗通消息

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通电话

- 安装 ānzhuāng 电话机 diànhuàjī 与 yǔ 总机 zǒngjī 接通 jiētōng 要 yào 多长时间 duōzhǎngshíjiān

- Cài đặt máy điện thoại và kết nối với tổng đài mất bao lâu?
- 我要 wǒyào 打 dǎ 一通 yítòng 对方 duìfāng 付费 fùfèi 电话 diànhuà

- Vâng, tôi muốn thực hiện một cuộc gọi thu tiền
- 我刚 wǒgāng 和 hé 瓦 wǎ 胡 hú 州立大学 zhōulìdàxué 通过 tōngguò 电话 diànhuà

- Tôi vừa nói chuyện với Đại học Bang Oahu.
- 几个 jǐgè 波士顿 bōshìdùn 号码 hàomǎ 和 hé 一通 yítòng 打 dǎ 去 qù 罗德岛 luódédǎo 的 de 电话 diànhuà

- Một vài số Boston và một cuộc gọi đến Rhode Island.
- 刚 gāng 跟 gēn 雷文 léiwén · 莱特 láitè 通过 tōngguò 电话 diànhuà

- Tôi vừa gặp Reven Wright.
- 请 qǐng 通过 tōngguò 电话 diànhuà 预订 yùdìng 座位 zuòwèi

- Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 电话 diànhuà 联系 liánxì 我 wǒ

- Bạn có thể liên hệ với tôi qua điện thoại.
- 电话 diànhuà 一直 yìzhí 打 dǎ 不通 bùtōng ，你 nǐ 在 zài 哪 nǎ 啊 a ？

- Gọi mãi không được, bạn đang ở đâu vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳