退席 tuìxí

Từ hán việt: 【thối tịch】

Đọc nhanh: 退席 (thối tịch). Ý nghĩa là: ra khỏi hội trường; ra khỏi bàn tiệc; thoái tịch, bỏ họp.

Ý Nghĩa của "退席" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

退席 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ra khỏi hội trường; ra khỏi bàn tiệc; thoái tịch

退出宴席或会场

✪ 2. bỏ họp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退席

- 人民 rénmín 爱戴 àidài 主席 zhǔxí

- Nhân dân kính yêu Chủ tịch.
- 人民 rénmín 衷心 zhōngxīn 爱戴 àidài 主席 zhǔxí

- Nhân dân kính yêu Chủ tịch từ tận đáy lòng.
- 黜 chù 退 tuì

- truất về.
- 宴会 yànhuì 还 hái 没 méi 结束 jiéshù ，他们 tāmen 就 jiù 退席 tuìxí 了 le

- Buổi tiệc vẫn chưa kết thúc, họ đã rời đi.
- 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

- Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.
- 仅 jǐn 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 成员 chéngyuán 出席 chūxí 了 le 会议 huìyì

- Chỉ một phần ba số thành viên có mặt tại cuộc họp.
- 今天 jīntiān 开会 kāihuì 由 yóu 你 nǐ 做 zuò 主席 zhǔxí

- Cuộc họp hôm nay do bạn chủ trì.
- 主席 zhǔxí 宣布 xuānbù 讨论 tǎolùn 结束 jiéshù

- Chủ tọa tuyên bố kết thúc cuộc thảo luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳