斥退 chìtuì

Từ hán việt: 【xích thối】

Đọc nhanh: 斥退 (xích thối). Ý nghĩa là: đuổi; cách chức; sa thải (quan chức, học sinh), quát mắng đuổi đi.

Ý Nghĩa của "斥退" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

斥退 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đuổi; cách chức; sa thải (quan chức, học sinh)

旧时指免去官吏的职位或开除学生的学籍

✪ 2. quát mắng đuổi đi

喝令旁边的人退出去

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斥退

- 黜 chù 退 tuì

- truất về.
- 他 tā 被 bèi 斥退 chìtuì 了 le

- Anh ấy đã bị sa thải.
- 他 tā 决定 juédìng 斥地 chìdì 新 xīn 的 de 农田 nóngtián

- Anh ấy quyết định mở rộng đất nông nghiệp mới.
- 他们 tāmen 被 bèi 公司 gōngsī 辞退 cítuì 了 le

- Họ đã bị công ty sa thải.
- 他 tā 决定 juédìng 退出 tuìchū 商场 shāngchǎng

- Ông ta quyết định rút khỏi thị trường.
- 他 tā 决定 juédìng 退出 tuìchū 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Anh ấy quyết định rút khỏi dự án này.
- 他 tā 从政 cóngzhèng 三十年 sānshínián 之 zhī 後 hòu ，终於 zhōngyú 决定 juédìng 退出 tuìchū 政坛 zhèngtán

- Sau ba mươi năm trong lĩnh vực chính trị, anh ấy cuối cùng đã quyết định rút lui khỏi sân chính trường.
- 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 退货 tuìhuò

- Anh ấy quyết định trả lại chiếc áo này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳