Ý Nghĩa của "迷惑不解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Thành ngữ

Ví dụ

迷惑不解 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm thấy khó hiểu

to feel puzzled

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迷惑不解

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 不要 búyào 被 bèi 他们 tāmen 的 de 幌子 huǎngzi 所 suǒ 迷惑 míhuo

- Đừng bị vỏ bọc của họ đánh lừa.
- 不要 búyào 为 wèi 假象 jiǎxiàng 所 suǒ 迷惑 míhuo

- Đừng để bị đánh lừa bởi ảo giác.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 她 tā 的 de 答复 dáfù 令 lìng 他们 tāmen 困惑不解 kùnhuòbùjiě

- Câu trả lời của cô làm họ bối rối không hiểu.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 迷惑不解 míhuobùjiě 的 de 神情 shénqíng

- Trên mặt anh hiện lên vẻ bối rối.
- 令人 lìngrén 大惑不解 dàhuòbùjiě 的 de 是 shì 这类 zhèlèi 谈话 tánhuà 也 yě 在 zài 继续 jìxù

- Thật khó hiểu khi những cuộc trò chuyện kiểu này vẫn tiếp tục.
- 他们 tāmen 被 bèi 谎言 huǎngyán 所 suǒ 迷惑 míhuo

- Họ bị lời nói dối mê hoặc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳