远道 yuǎndào

Từ hán việt: 【viễn đạo】

Đọc nhanh: 远道 (viễn đạo). Ý nghĩa là: đường xa; đường sá xa xôi. Ví dụ : - 远道而来。 đường xa đến đây.

Ý Nghĩa của "远道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

远道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường xa; đường sá xa xôi

遥远的道路

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远道

- 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

- cất công vượt đường xa đến.
- 远道而来 yuǎndàoérlái

- đường xa đến đây.
- 千山万水 qiānshānwànshuǐ ( 形容 xíngróng 道路 dàolù 遥远 yáoyuǎn 而 ér 险阻 xiǎnzǔ )

- muôn sông vạn núi.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 从 cóng 火车站 huǒchēzhàn 到 dào 市政府 shìzhèngfǔ 有多远 yǒuduōyuǎn ？

- Bạn có biết nó là bao xa từ nhà ga đến tòa thị chính?
- 改革开放 gǎigékāifàng 的 de 大业 dàyè 任重道远 rènzhòngdàoyuǎn

- Sự nghiệp cải cách mở cửa còn nhiều gian nan.
- 生活 shēnghuó 就 jiù 像 xiàng 茶几 chájī ，我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào 旁边 pángbiān 的 de 杯 bēi 具中 jùzhōng 的 de 人参 rénshēn 是 shì 什么 shénme 味道 wèidao

- Cuộc sống giống như một bàn trà, chúng ta không bao giờ biết được cốc của người bên cạnh có mùi vị như thế nào.
- 这 zhè 条 tiáo 道路 dàolù 很 hěn 遥远 yáoyuǎn

- Lộ trình này rất xa.
- 永远 yǒngyuǎn 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 或 huò 在 zài 街道 jiēdào 上 shàng 或 huò 树林 shùlín 里 lǐ 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 废物 fèiwù

- Không bao giờ xả rác hoặc vứt rác bừa bãi trên đường phố hoặc trong rừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳