Ý Nghĩa của "这次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这次

• 

  - 不要 búyào 错过 cuòguò 这次 zhècì 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội quý giá này.

• 

  - 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

  - Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không

• 

  - 他倡 tāchàng 这次 zhècì 活动 huódòng

  - Anh ấy khởi xướng hoạt động lần này.

• 

  - 他 tā 到处 dàochù 吹嘘 chuīxū 说 shuō 他 tā 儿子 érzi 这次 zhècì 能得 néngdé 第一 dìyī

  - Ông khoe khắp nơi rằng lần này con trai ông sẽ đạt hạng nhất lần này.

• 

  - 他们 tāmen 负责 fùzé 这次 zhècì 的 de 货物运输 huòwùyùnshū

  - Họ phụ trách vận chuyển hàng hóa lần này.

• 

  - 一次 yīcì 买 mǎi 不了 bùliǎo 这么 zhème 多 duō 影碟 yǐngdié

  - Một lần không thể mua được nhiều đầu đĩa như thế.

• 

  - 他 tā 好好 hǎohǎo 享受 xiǎngshòu 这次 zhècì 旅行 lǚxíng

  - Anh ấy cảm nhận cẩn thận chuyến đi.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 将 jiāng 这里 zhèlǐ 作为 zuòwéi 旅次 lǚcì

  - Anh ấy quyết định chọn nơi này làm điểm dừng chân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳