版次 bǎn cì

Từ hán việt: 【bản thứ】

Đọc nhanh: 版次 (bản thứ). Ý nghĩa là: lần xuất bản. (Xuất bản lần thứ nhất gọi là "第一版"hoặc "初版", xuất bản lần hai sau khi hiệu đính gọi là "第二版"hoặc là tái bản "再版"); lần xuất bản.

Ý Nghĩa của "版次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

版次 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lần xuất bản. (Xuất bản lần thứ nhất gọi là "第一版"hoặc "初版", xuất bản lần hai sau khi hiệu đính gọi là "第二版"hoặc là tái bản "再版"); lần xuất bản

图书出版的先后次序如，第一次出版的叫"第一版"或"初版"，修订后重排出版的叫"第二版"或"再版"

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 版次

- 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

- hộp cơm dùng một lần
- 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

- Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 上次 shàngcì 你 nǐ 买 mǎi 的 de 书 shū 怎么样 zěnmeyàng ？

- Quyển sách bạn mua lần trước thế nào rồi?
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ，他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

- Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.
- 上周 shàngzhōu 他 tā 去过 qùguò 一次 yīcì ，昨天 zuótiān 又 yòu 去 qù 了 le

- Tuần trước anh ấy vừa đi một lần, hôm qua lại đi lần nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

次›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
- Pinyin: Cì
- Âm hán việt: Thứ , Tư
- Nét bút:丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
- Bảng mã:U+6B21
- Tần suất sử dụng:Rất cao
版›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phiến 片 (+4 nét)
- Pinyin: Bǎn
- Âm hán việt: Bản
- Nét bút:ノ丨一フノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLHE (中中竹水)
- Bảng mã:U+7248
- Tần suất sử dụng:Rất cao