Ý Nghĩa của "还钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还钱

• 

  - 你 nǐ 就是 jiùshì 帮 bāng 有钱人 yǒuqiánrén 避税 bìshuì 还是 háishì 干什么 gànshénme

  - Bạn chỉ giúp người giàu thoát khỏi việc đóng thuế của họ hay sao?

• 

  - 他 tā 还 hái 没 méi 归还 guīhuán 欠 qiàn 我 wǒ 的 de 钱 qián 呢 ne

  - Anh ấy vẫn chưa trả lại số tiền nợ tôi.

• 

  - 快 kuài 把 bǎ 钱 qián 还给 huángěi 我 wǒ 吧 ba ， 上次 shàngcì 还有 háiyǒu 几百 jǐbǎi 我 wǒ 还 hái 没 méi 算了 suànle

  - trả tiền cho tôi đi, lần trước còn nợ mấy trăm tệ tôi còn chưa thèm tính đâu

• 

  - 他爸 tābà 年轻 niánqīng 时烂 shílàn 赌 dǔ ， 输光 shūguāng 钱 qián 还 hái 被 bèi 人 rén 剁 duò 了 le 一根 yīgēn 手指 shǒuzhǐ 尾 wěi

  - Ba nó thời trẻ nghiện cờ bạc, thua sạch tiền còn bị người ta chặt đứt một ngón út.

• 

  - 他 tā 估计 gūjì 错 cuò 了 le 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 需要 xūyào 的 de 花费 huāfèi ， 现在 xiànzài 还 hái 没 méi 钱 qián 回家 huíjiā 了 le

  - Anh ấy đã ước tính nhầm kinh phí của chuyến du lịch, bây giờ vẫn chưa có tiền về nhà.

• 

  - 他 tā 若 ruò 能 néng 买得起 mǎideqǐ 豪华 háohuá 的 de 快艇 kuàitǐng 就 jiù 更 gèng 能匀 néngyún 出钱 chūqián 来 lái 还债 huánzhài 了 le

  - Nếu anh ấy có thể mua được một chiếc thuyền cao cấp, anh ấy có thể dùng tiền đó để trả nợ.

• 

  - 他们 tāmen 还 hái 钱 qián 给 gěi 银行 yínháng

  - Họ trả tiền cho ngân hàng.

• 

  - 他们 tāmen 今天 jīntiān 还 hái 钱 qián 了 le

  - Họ đã trả tiền hôm nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳