还本 huán běn

Từ hán việt: 【hoàn bổn】

Đọc nhanh: 还本 (hoàn bổn). Ý nghĩa là: trả vốn; trả nợ gốc; hoàn vốn. Ví dụ : - 还本付息 trả vốn lẫn lãi.

Ý Nghĩa của "还本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

还本 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả vốn; trả nợ gốc; hoàn vốn

归还借款的本金

Ví dụ:

- 还本付息 huánběnfùxī

- trả vốn lẫn lãi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还本

- 我 wǒ 原本 yuánběn 还 hái 以为 yǐwéi 你 nǐ 会 huì 更 gèng 有 yǒu 同情心 tóngqíngxīn 一些 yīxiē

- Tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ thông cảm hơn.
- 书包 shūbāo 里 lǐ 还有 háiyǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp sách còn một cuốn sách.
- 本月 běnyuè 初旬 chūxún ，天气 tiānqì 还 hái 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

- Đầu tháng này, thời tiết còn rất mát mẻ.
- 根本 gēnběn 问题 wèntí 还 hái 没有 méiyǒu 解决 jiějué

- Vấn đề cốt lõi vẫn chưa được giải quyết.
- 这 zhè 本书 běnshū 我 wǒ 只 zhǐ 浏览 liúlǎn 了 le 一遍 yībiàn ，还 hái 没 méi 仔细 zǐxì 看 kàn

- quyển sách này tôi chỉ xem lướt qua, vẫn chưa xem kỹ.
- 本来 běnlái 预备 yùbèi 今天 jīntiān 拍摄 pāishè 外景 wàijǐng ，只是 zhǐshì 天 tiān 还 hái 没有 méiyǒu 晴 qíng ，不能 bùnéng 拍摄 pāishè

- vốn định chuẩn bị hôm nay quay ngoại cảnh, nhưng hôm nay không có nắng, không quay được.
- 他们 tāmen 还 hái 没 méi 看 kàn 完 wán 这 zhè 本书 běnshū

- Họ vẫn chưa đọc xong cuốn sách này.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

本›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Běn
- Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
- Nét bút:一丨ノ丶一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:DM (木一)
- Bảng mã:U+672C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
还›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Hái , Huán , Xuán
- Âm hán việt: Hoàn , Toàn
- Nét bút:一ノ丨丶丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YMF (卜一火)
- Bảng mã:U+8FD8
- Tần suất sử dụng:Rất cao