过低 guò dī

Từ hán việt: 【quá đê】

Đọc nhanh: 过低 (quá đê). Ý nghĩa là: quá thấp. Ví dụ : - 据我们对本次对撞的预测这个比率远远过低了 Tỷ lệ đó quá thấp so với những gì chúng tôi mong đợi từ vụ va chạm này.

Ý Nghĩa của "过低" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

过低 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá thấp

too low

Ví dụ:

- 据 jù 我们 wǒmen 对 duì 本次 běncì 对撞 duìzhuàng 的 de 预测 yùcè 这个 zhègè 比率 bǐlǜ 远远 yuǎnyuǎn 过低 guòdī 了 le

- Tỷ lệ đó quá thấp so với những gì chúng tôi mong đợi từ vụ va chạm này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过低

- 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 陷入 xiànrù 过 guò 低谷 dīgǔ ？

- Bạn đã từng rơi vào khó khăn chưa?
- 这样 zhèyàng 会 huì 导致 dǎozhì 体温 tǐwēn 过低 guòdī

- Vì vậy, bạn gây ra hạ thân nhiệt.
- 她 tā 难过地 nánguòdì 低头 dītóu 哭泣 kūqì

- Cô ấy buồn bã cúi đầu rơi lệ.
- 据 jù 我们 wǒmen 对 duì 本次 běncì 对撞 duìzhuàng 的 de 预测 yùcè 这个 zhègè 比率 bǐlǜ 远远 yuǎnyuǎn 过低 guòdī 了 le

- Tỷ lệ đó quá thấp so với những gì chúng tôi mong đợi từ vụ va chạm này.
- 气 qì 压低 yādī ，憋 biē 得 dé 人 rén 透不过气 tòubùguòqì 来 lái

- khí áp thấp, ngột ngạt không chịu nổi
- 体温 tǐwēn 过低 guòdī 孩子 háizi 会 huì 死亡 sǐwáng 的 de

- Thân nhiệt quá thấp trẻ em sẽ tử vong.
- 工作过度 gōngzuòguòdù 会 huì 导致 dǎozhì 弹性疲乏 tánxìngpífá 效率 xiàolǜ 降低 jiàngdī

- Làm việc quá sức có thể dẫn đến mệt mỏi và mất hiệu quả.
- 他 tā 过 guò 着 zhe 低调 dīdiào 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy sống một cuộc sống khiêm tốn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

低›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Dī
- Âm hán việt: Đê
- Nét bút:ノ丨ノフ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHPM (人竹心一)
- Bảng mã:U+4F4E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
过›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
- Pinyin: Guō , Guò , Guo
- Âm hán việt: Qua , Quá
- Nét bút:一丨丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YDI (卜木戈)
- Bảng mã:U+8FC7
- Tần suất sử dụng:Rất cao