辱骂 rǔmà

Từ hán việt: 【nhục mạ】

Đọc nhanh: 辱骂 (nhục mạ). Ý nghĩa là: nhục mạ; xỉ vả; mắng nhiếc; chửi bới; sỉ mạ; sỉ vả. Ví dụ : - 她竟敢辱骂别人，那根本没有这个资格 Cô ấy thế mà dám mắng mỏ người khác, cô ấy căn bản không có tư cách này.. - 丑诋(辱骂) nhục mạ

Ý Nghĩa của "辱骂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

辱骂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhục mạ; xỉ vả; mắng nhiếc; chửi bới; sỉ mạ; sỉ vả

污辱谩骂

Ví dụ:

- 她 tā 竟敢 jìnggǎn 辱骂 rǔmà 别人 biérén ，那 nà 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 这个 zhègè 资格 zīgé

- Cô ấy thế mà dám mắng mỏ người khác, cô ấy căn bản không có tư cách này.
- 丑 chǒu 诋 dǐ ( 辱骂 rǔmà )

- nhục mạ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辱骂

- 他 tā 对 duì 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 是 shì 侮辱 wǔrǔ

- Hành động của anh ta là quấy rối cô ấy.
- 丑 chǒu 诋 dǐ ( 辱骂 rǔmà )

- nhục mạ
- 他常 tācháng 凌辱 língrǔ 别人 biérén

- Anh ta thường hiếp đáp người khác.
- 他们 tāmen 就是 jiùshì 吵嘴 chǎozuǐ ，也 yě 从不 cóngbù 含沙射影 hánshāshèyǐng ，指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái

- Họ cãi nhau, cũng không bao giờ nói bóng nói gió, chỉ gà mắng chó.
- 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?
- 他 tā 居然 jūrán 骂 mà 我 wǒ 是 shì 笨货 bènhuò

- Anh ấy chửi tôi là đồ ngốc.
- 她 tā 竟敢 jìnggǎn 辱骂 rǔmà 别人 biérén ，那 nà 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 这个 zhègè 资格 zīgé

- Cô ấy thế mà dám mắng mỏ người khác, cô ấy căn bản không có tư cách này.
- 骂 mà 我 wǒ 让 ràng 你 nǐ 这么 zhème 开心 kāixīn 吗 ma ？

- Chửi tôi khiến bạn vui vậy sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

辱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thần 辰 (+3 nét)
- Pinyin: Rǔ , Rù
- Âm hán việt: Nhục
- Nét bút:一ノ一一フノ丶一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MVDI (一女木戈)
- Bảng mã:U+8FB1
- Tần suất sử dụng:Cao
骂›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét), mã 馬 (+6 nét)
- Pinyin: Mà
- Âm hán việt: Mạ
- Nét bút:丨フ一丨フ一フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RRNVM (口口弓女一)
- Bảng mã:U+9A82
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

尊重 zūnzhòng
Tôn Trọng