转脸 zhuǎnliǎn

Từ hán việt: 【chuyển kiểm】

Đọc nhanh: 转脸 (chuyển kiểm). Ý nghĩa là: một thoáng; một chốc; trong chớp mắt; trong nháy mắt. Ví dụ : - 他刚才还在这里，怎么转脸就不见了? anh ấy vừa mới ở đây, thế mà thoáng cái đã không thấy rồi?

Ý Nghĩa của "转脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. một thoáng; một chốc; trong chớp mắt; trong nháy mắt

(转脸儿) 比喻时间很短

Ví dụ:

- 他 tā 刚才 gāngcái 还 hái 在 zài 这里 zhèlǐ ，怎么 zěnme 转脸 zhuǎnliǎn 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

- anh ấy vừa mới ở đây, thế mà thoáng cái đã không thấy rồi?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转脸

- 不要脸 búyàoliǎn 的 de 老狐狸 lǎohúli

- Đúng là tên hồ ly không biết liêm sỉ!
- 不顾 bùgù 脸 liǎn

- không giữ thể diện
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 他 tā 刚才 gāngcái 还 hái 在 zài 这里 zhèlǐ ，怎么 zěnme 转脸 zhuǎnliǎn 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

- anh ấy vừa mới ở đây, thế mà thoáng cái đã không thấy rồi?
- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 脸上 liǎnshàng 就 jiù 会 huì 起皱 qǐzhòu

- Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

脸›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+7 nét)
- Pinyin: Liǎn
- Âm hán việt: Kiểm , Liễm , Thiểm
- Nét bút:ノフ一一ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BOMM (月人一一)
- Bảng mã:U+8138
- Tần suất sử dụng:Rất cao
转›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
- Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
- Nét bút:一フ丨一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
- Bảng mã:U+8F6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao