Ý Nghĩa của "转圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转圈

• 

  - 从 cóng 北京 běijīng 到 dào 宁波 níngbō 去 qù ， 可以 kěyǐ 在 zài 上海 shànghǎi 转车 zhuǎnchē

  - từ Bắc Kinh đi Ninh Ba, có thể đổi xe ở Thượng Hải.

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

  - từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán

• 

  - 从 cóng 玻色 bōsè 弦 xián 论 lùn 转到 zhuǎndào 了 le 杂交 zájiāo 弦论 xiánlùn

  - Từ lý thuyết chuỗi bosonic đến lý thuyết chuỗi dị.

• 

  - 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

  - Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.

• 

  - 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

  - Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.

• 

  - 事已至此 shìyǐzhìcǐ ， 难以 nányǐ 转 zhuǎn 圜 huán 了 le

  - sự việc đã đến nước này, thật khó vãn hồi

• 

  - 我 wǒ 转 zhuǎn 了 le 三个 sāngè 圈儿 quānér 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe 他 tā

  - tôi vòng đi vòng lại vẫn không tìm được anh ấy.

• 

  - 建议 jiànyì 每次 měicì 转 zhuǎn 呼啦圈 hūlāquān 至少 zhìshǎo 三十分钟 sānshífēnzhōng

  - Kiến nghị mỗi lần lắc vòng ít nhất 30 phút

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳