车轮战 chēlúnzhàn

Từ hán việt: 【xa luân chiến】

Đọc nhanh: 车轮战 (xa luân chiến). Ý nghĩa là: xa luân chiến; thay nhau đánh; đánh luân phiên; nhiều người đánh một người; cậy đông hiếp yếu.

Ý Nghĩa của "车轮战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

车轮战 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xa luân chiến; thay nhau đánh; đánh luân phiên; nhiều người đánh một người; cậy đông hiếp yếu

几个人轮流跟一个人打，或几群人轮流跟一群人打，使对方因疲乏而战败

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车轮战

- 三轮 sānlún 摩托车 mótuōchē

- xe ba bánh
- 我 wǒ 把 bǎ 轮胎 lúntāi 滚进 gǔnjìn 了 le 车库 chēkù

- Tôi lăn bánh xe vào trong ga ra..
- 地上 dìshàng 有 yǒu 车轮 chēlún 的 de 痕迹 hénjì

- Trên mặt đất có dấu vết bánh xe.
- 一辆 yīliàng 三轮车 sānlúnchē

- một chiếc xe ba bánh.
- 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

- Cỗ xe bốn bánh.
- 小孩 xiǎohái 努力 nǔlì 扳转 bānzhuǎn 车轮 chēlún

- Đứa bé cố gắng quay bánh xe.
- 火车时刻 huǒchēshíkè 编排 biānpái 得 dé 可 kě 与 yǔ 渡轮 dùlún 运行 yùnxíng 时刻 shíkè 衔接 xiánjiē

- Được sắp xếp thời gian chạy tàu hoả phù hợp với thời gian hoạt động của phà.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ，可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ，要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

- từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳