车门 chēmén

Từ hán việt: 【xa môn】

Đọc nhanh: 车门 (xa môn). Ý nghĩa là: cửa xe, cổng xe ra vào. Ví dụ : - 打开车门，他一头钻了进去。 vừa mở cửa xe nó đã chui ngay vào.

Ý Nghĩa của "车门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bến Xe Khách

Danh từ

Ví dụ

车门 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cửa xe

车上的门

Ví dụ:

- 打开 dǎkāi 车门 chēmén ，他 tā 一头 yītóu 钻 zuān 了 le 进去 jìnqù

- vừa mở cửa xe nó đã chui ngay vào.

✪ 2. cổng xe ra vào

大门旁专供车马出入的门

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车门

- 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

- Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.
- 汽车 qìchē 油门 yóumén

- ga ô tô
- 他 tā 把 bǎ 车 chē 退 tuì 到 dào 了 le 门口 ménkǒu

- Anh ấy lùi xe đến cổng.
- 他 tā 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 停 tíng 在 zài 门口 ménkǒu

- Anh ấy để xe đạp ở cửa.
- 他 tā 专门 zhuānmén 开 kāi 货车 huòchē

- Anh ấy chuyên lái xe tải.
- 汽车 qìchē 的 de 油门 yóumén 踏板 tàbǎn 是 shì 我们 wǒmen 控制 kòngzhì 汽车 qìchē 最 zuì 直接 zhíjiē 的 de 部分 bùfèn 之一 zhīyī

- Bàn đạp ga của ô tô là một trong những bộ phận trực tiếp kiểm soát ô tô của chúng ta.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专门 zhuānmén 制造 zhìzào 汽车 qìchē

- Công ty này chuyên sản xuất ô tô.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳