躲让 duǒ ràng

Từ hán việt: 【đoá nhượng】

Đọc nhanh: 躲让 (đoá nhượng). Ý nghĩa là: né tránh; trốn tránh; tránh. Ví dụ : - 一辆救护车急驰而来，人们纷纷往两边躲让。 chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.

Ý Nghĩa của "躲让" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

躲让 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. né tránh; trốn tránh; tránh

躲闪;让开

Ví dụ:

- 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ，人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

- chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 躲让

- 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

- đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.
- 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ，人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

- chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.
- 不要 búyào 让 ràng 债务 zhàiwù 压垮 yākuǎ 自己 zìjǐ

- Đừng để nợ nần đè bẹp bản thân.
- 不要 búyào 让 ràng 别人 biérén 知道 zhīdào

- Đừng để cho người khác biết.
- 不要 búyào 让 ràng 别人 biérén 看不起 kànbùqǐ 你 nǐ

- Đừng để người khác coi thường bạn.
- 不能 bùnéng 让 ràng 这条 zhètiáo 狗 gǒu 流落 liúluò 街头 jiētóu

- không được để con chó này lưu lạc đầu đường
- 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ，也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

- nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

让›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Ràng
- Âm hán việt: Nhượng
- Nét bút:丶フ丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVYM (戈女卜一)
- Bảng mã:U+8BA9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
躲›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thân 身 (+6 nét)
- Pinyin: Duǒ
- Âm hán việt: Đoá
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HHHND (竹竹竹弓木)
- Bảng mã:U+8EB2
- Tần suất sử dụng:Cao