Ý Nghĩa của "跑码头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑码头

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 扭头 niǔtóu 就 jiù 跑 pǎo 了 le

  - Em trai tôi quay đầu chạy đi.

• 

  - 修筑 xiūzhù 码头 mǎtóu

  - xây dựng bến cảng.

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 船链 chuánliàn 在 zài 码头 mǎtóu 上 shàng

  - Chúng tôi xích con thuyền vào bến tàu.

• 

  - 码头 mǎtóu 上 shàng 停泊 tíngbó 着 zhe 许多 xǔduō 轮船 lúnchuán

  - Có vô số tàu thuyền đang neo đậu tại bến.

• 

  - 一艘 yīsōu 万吨 wàndūn 货轮 huòlún 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu

  - một chiếc tàu vận chuyển mười nghìn tấn hàng đang cập bến.

• 

  - 从 cóng 山坡 shānpō 下 xià 的 de 小 xiǎo 路上 lùshàng 气吁吁 qìxūxū 地 dì 跑 pǎo 来 lái 一个 yígè 满头大汗 mǎntóudàhán 的 de 人 rén

  - một người mồ hôi nhễ nhại, thở phì phì chạy từ con đường nhỏ từ chân núi lên.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 下操 xiàcāo 回来 huílai ， 跑 pǎo 得 dé 满头大汗 mǎntóudàhán

  - anh ấy vừa đi tập về, mồ hôi ướt đẫm cả người.

• 

  - 客运码头 kèyùnmǎtóu 每天 měitiān 很 hěn 热闹 rènao

  - Bến sông vận tải hành khách rất nhộn nhịp mỗi ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳