Ý Nghĩa của "趿拉儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

趿拉儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dép; dép lê

拖鞋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趿拉儿

- 把 bǎ 压 yā 在 zài 苗儿 miáoér 上 shàng 的 de 土块 tǔkuài 扒拉 bālā 开 kāi

- gẩy hòn đất trên mầm cây đi
- 别 bié 趿拉 tālā 着 zhe 鞋 xié 走路 zǒulù

- đừng kéo lê dép như thế.
- 活套 huótào 儿一拉 éryīlā 就 jiù 紧 jǐn

- Cái thòng lọng sẽ thắt chặt khi kéo.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 碰到 pèngdào 碗 wǎn 碴儿 cháér 上 shàng ，拉 lā (l ) 破 pò 了 le 手 shǒu

- chạm phải chỗ chén mẻ, sướt cả tay.
- 留 liú 大胡子 dàhúzi 的 de 未必 wèibì 是 shì 关公 guāngōng ，没准儿 méizhǔner 是 shì 拉登 lādēng

- Người đàn ông để râu có thể không phải là Quan Công, đó có thể là bin Laden
- 明儿 mínger 你 nǐ 长大 zhǎngdà 了 le ，也 yě 学开 xuékāi 拖拉机 tuōlājī

- mai đây con lớn lên cũng học lái máy cày.
- 这双鞋 zhèshuāngxié 都 dōu 叫 jiào 你 nǐ 趿拉 tālā 坏 huài 了 le

- đôi dép này bị anh ấy kéo lê hỏng rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳