起坐 qǐ zuò

Từ hán việt: 【khởi toạ】

Đọc nhanh: 起坐 (khởi toạ). Ý nghĩa là: ăn ngồi. Ví dụ : - 于是她走开了，我把门打开，走进了起坐间。 Vậy là cô ấy bỏ đi, tôi mở cửa bước vào phòng khách ngồi.

Ý Nghĩa của "起坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

起坐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn ngồi

Ví dụ:

- 于是 yúshì 她 tā 走开 zǒukāi 了 le ，我 wǒ 把门 bǎmén 打开 dǎkāi ，走进 zǒujìn 了 le 起 qǐ 坐间 zuòjiān

- Vậy là cô ấy bỏ đi, tôi mở cửa bước vào phòng khách ngồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起坐

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 他 tā 拱 gǒng 起 qǐ 腿 tuǐ 坐 zuò

- Anh ấy khom chân ngồi.
- 他 tā 一 yī 蹬腿 dēngtuǐ 坐 zuò 就 jiù 起身 qǐshēn

- nó ngồi duỗi chân ra thì đứng dậy.
- 他 tā 撩起 liāoqǐ 长袍 chángpáo 坐下 zuòxia

- Anh ta vén áo dài ngồi xuống.
- 他 tā 支撑 zhīchēng 着 zhe 坐 zuò 起来 qǐlai ，头 tóu 还 hái 在 zài 发晕 fāyūn

- anh ấy gắng sức ngồi dậy, đầu vẫn còn choáng váng.
- 于是 yúshì 她 tā 走开 zǒukāi 了 le ，我 wǒ 把门 bǎmén 打开 dǎkāi ，走进 zǒujìn 了 le 起 qǐ 坐间 zuòjiān

- Vậy là cô ấy bỏ đi, tôi mở cửa bước vào phòng khách ngồi.
- 和尚 héshàng 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 打坐 dǎzuò

- Nhà sư mỗi ngày dậy sớm ngồi thiền.
- 这些 zhèxiē 葡萄 pútao 看起来 kànqǐlai 很 hěn 坐 zuò

- Những chùm nho này trông rất mẩy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳