走错 zǒu cuò

Từ hán việt: 【tẩu thác】

Đọc nhanh: 走错 (tẩu thác). Ý nghĩa là: đi sai đường, đi sai đường (đường, lối ra, v.v.).

Ý Nghĩa của "走错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走错 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đi sai đường

to go the wrong way

✪ 2. đi sai đường (đường, lối ra, v.v.)

to take the wrong (road, exit etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走错

- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 火车站 huǒchēzhàn 在 zài 西边 xībiān ，你 nǐ 走 zǒu 错 cuò 了 le

- Trạm xe lửa ở phía tây, bạn đi nhầm rồi.
- 这一着 zhèyīzhāo 儿 ér 一 yī 走 zǒu 错 cuò ，就 jiù 变成 biànchéng 后手 hòushǒu 了 le

- đi sai nước này, đã rơi vào thế bị động.
- 这 zhè 不 bù 像是 xiàngshì 去 qù 李庄 lǐzhuāng 的 de 道 dào 儿 ér ，敢 gǎn 是 shì 走 zǒu 错 cuò 了 le 吧 ba

- đây không giống như đường đi thôn Lý, chắc là đi nhầm đường rồi?
- 他 tā 走 zǒu 错 cuò 了 le 一步棋 yībùqí

- Cậu ấy đi sai một nước cờ rồi.
- 出口 chūkǒu 在 zài 左边 zuǒbian ，不要 búyào 走错 zǒucuò 了 le

- Cửa ra ở bên trái, đừng đi sai nhé.
- 我们 wǒmen 走 zǒu 的 de 方向 fāngxiàng 好像 hǎoxiàng 错 cuò 了 le

- Hướng chúng ta đi hình như nhầm rồi.
- 我们 wǒmen 走错 zǒucuò 了 le 路口 lùkǒu

- Chúng tôi đi nhầm giao lộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳