赞颂 zànsòng

Từ hán việt: 【tán tụng】

Đọc nhanh: 赞颂 (tán tụng). Ý nghĩa là: ca tụng; tán tụng; ca ngợi; khen ngợi. Ví dụ : - 赞颂祖国的大好河山。 ca ngợi non sông tổ quốc

Ý Nghĩa của "赞颂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

赞颂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ca tụng; tán tụng; ca ngợi; khen ngợi

称赞颂扬

Ví dụ:

So sánh, Phân biệt 赞颂 với từ khác

✪ 1. 歌颂 vs 赞颂

Giải thích:

Giống:
- "歌颂" và "赞颂" đều biểu đạt ý khen bằng lời
Khác:
- "歌颂" còn có nghĩa là khen bằng thơ ca, còn "赞颂" không nhất thiết phải dùng thơ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赞颂

- 他 tā 啧啧 zézé 地 dì 赞叹 zàntàn

- Anh ấy tặc lưỡi khen ngợi.
- 他 tā 对 duì 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 给予 jǐyǔ 赞美 zànměi

- Anh ấy khen ngợi công việc của cô ấy.
- 他 tā 对 duì 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 十分 shífēn 赞赏 zànshǎng

- Anh ấy đánh giá cao công việc của bạn.
- 他们 tāmen 赞助 zànzhù 了 le 一项 yīxiàng 研究 yánjiū 项目 xiàngmù

- Họ đã tài trợ cho một dự án nghiên cứu.
- 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 东方朔 dōngfāngshuò 画赞 huàzàn

- Anh ấy đang nghiên cứu bức tranh ca tán Dông Phương Thạc.
- 他 tā 姓 xìng 颂 sòng

- Anh ấy họ Tụng.
- 赞颂 zànsòng 祖国 zǔguó 的 de 大好河山 dàhǎohéshān

- ca ngợi non sông tổ quốc
- 黄帝 huángdì 的 de 形象 xíngxiàng 被 bèi 广泛 guǎngfàn 传颂 chuánsòng

- Hình ảnh của Hoàng đế được truyền tụng rộng rãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳