贺喜 hèxǐ

Từ hán việt: 【hạ hỉ】

Đọc nhanh: 贺喜 (hạ hỉ). Ý nghĩa là: chúc mừng. Ví dụ : - 我们贺喜来了。 Chúng tôi đến chúc mừng đây.. - 恭喜贺喜，你今天的运势好到爆！没错，说的就是你。 Xin chúc mừng, vận may của bạn hôm nay thật tốt! Đúng vậy, chính là bạn.

Ý Nghĩa của "贺喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

贺喜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúc mừng

道喜

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 贺喜 hèxǐ 来 lái 了 le

- Chúng tôi đến chúc mừng đây.
- 恭喜 gōngxǐ 贺喜 hèxǐ ，你 nǐ 今天 jīntiān 的 de 运势 yùnshì 好 hǎo 到 dào 爆 bào ！没错 méicuò ，说 shuō 的 de 就是 jiùshì 你 nǐ

- Xin chúc mừng, vận may của bạn hôm nay thật tốt! Đúng vậy, chính là bạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贺喜

- 啥时候 sháshíhou 搬进 bānjìn 新居 xīnjū 我们 wǒmen 来 lái 祝贺 zhùhè 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

- Khi nào dọn vào nhà mới, chúng ta đến chúc mừng tân gia.
- 恭喜 gōngxǐ 贺喜 hèxǐ ，你 nǐ 今天 jīntiān 的 de 运势 yùnshì 好 hǎo 到 dào 爆 bào ！没错 méicuò ，说 shuō 的 de 就是 jiùshì 你 nǐ

- Xin chúc mừng, vận may của bạn hôm nay thật tốt! Đúng vậy, chính là bạn.
- 我 wǒ 女儿 nǚér 喜欢 xǐhuan 画 huà 贺卡 hèkǎ 送人 sòngrén

- Con gái tôi thích vẽ thiệp chúc mừng để tặng người khác.
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
- 可喜可贺 kěxǐkěhè

- đáng ăn mừng.
- 令郎 lìngláng 喜结良缘 xǐjiéliángyuán 谨此 jǐncǐ 致以 zhìyǐ 诚挚 chéngzhì 的 de 祝贺 zhùhè 并 bìng 请 qǐng 转达 zhuǎndá 最 zuì 美好 měihǎo 的 de 祝愿 zhùyuàn

- Con trai yêu thích kết hôn với một mối quan hệ tốt đẹp, tôi gửi lời chúc mừng chân thành và xin vui lòng truyền đạt những lời chúc tốt đẹp nhất.
- 我们 wǒmen 贺喜 hèxǐ 来 lái 了 le

- Chúng tôi đến chúc mừng đây.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 给 gěi 家人 jiārén 写 xiě 贺卡 hèkǎ

- Cô ấy thích viết thiệp chúc mừng cho gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

喜›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Xǐ
- Âm hán việt: Hi , Hí , Hý , Hỉ , Hỷ
- Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
- Bảng mã:U+559C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
贺›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
- Pinyin: Hè
- Âm hán việt: Hạ
- Nét bút:フノ丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KRBO (大口月人)
- Bảng mã:U+8D3A
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "贺喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa