贸易壁垒 màoyì bìlěi

Từ hán việt: 【mậu dị bích luỹ】

Đọc nhanh: 贸易壁垒 (mậu dị bích luỹ). Ý nghĩa là: Rào cản thương mại/ Hàng rào thuế quan.

Ý Nghĩa của "贸易壁垒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贸易壁垒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rào cản thương mại/ Hàng rào thuế quan

贸易壁垒（Trade Barriers/Barrier to trade）又称贸易障碍。对国外商品劳务交换所设置的人为限制，主要是指一国对外国商品劳务进口所实行的各种限制措施。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贸易壁垒

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 出口税 chūkǒushuì 对 duì 贸易 màoyì 有 yǒu 影响 yǐngxiǎng

- Thuế xuất khẩu có ảnh hưởng đến thương mại.
- 促进 cùjìn 贸易往来 màoyìwǎnglái

- Thúc đẩy trao đổi thương mại.
- 他 tā 从事 cóngshì 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì

- Anh ấy làm thương mại xuất nhập khẩu.
- 在 zài 补偿贸易 bǔchángmàoyì 中 zhōng ，付款 fùkuǎn 以 yǐ 货物 huòwù 而 ér 不是 búshì 用 yòng 外汇 wàihuì 进行 jìnxíng

- Trong thương mại bù đắp, thanh toán được thực hiện bằng hàng hóa thay vì sử dụng ngoại tệ.
- 公司 gōngsī 专注 zhuānzhù 于 yú 电子 diànzǐ 贸易 màoyì

- Công ty tập trung vào thương mại điện tử.
- 他们 tāmen 是 shì 贸易 màoyì 协会 xiéhuì 的 de 会员 huìyuán

- Họ là thành viên của hiệp hội thương mại.
- 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

- hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳