贱人 jiàn rén

Từ hán việt: 【tiện nhân】

Đọc nhanh: 贱人 (tiện nhân). Ý nghĩa là: con đĩ; người đê tiện. Ví dụ : - 这个贱人真可恶。 Con đĩ này thật đê tiện.. - 不要和贱人争论。 Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.. - 那个人骂她是贱人。 Người đó chửi cô ấy là con đĩ.

Ý Nghĩa của "贱人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

贱人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con đĩ; người đê tiện

下贱的人。旧时多用于辱骂妇女

Ví dụ:

- 这个 zhègè 贱人 jiànrén 真 zhēn 可恶 kěwù

- Con đĩ này thật đê tiện.
- 不要 búyào 和 hé 贱人 jiànrén 争论 zhēnglùn

- Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.
- 那个 nàgè 人 rén 骂 mà 她 tā 是 shì 贱人 jiànrén

- Người đó chửi cô ấy là con đĩ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贱人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 《乱世佳人 luànshìjiārén 》呢 ne

- Cuốn theo chiều gió?
- 《人民 rénmín 画报 huàbào 》

- Họa báo nhân dân
- 《人口学 rénkǒuxué 难题 nántí 探析 tànxī 》

- 'bàn thảo những vấn đề khó giải về nhân khẩu học'
- 不要 búyào 和 hé 贱人 jiànrén 争论 zhēnglùn

- Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.
- 那个 nàgè 人 rén 骂 mà 她 tā 是 shì 贱人 jiànrén

- Người đó chửi cô ấy là con đĩ.
- 这个 zhègè 贱人 jiànrén 真 zhēn 可恶 kěwù

- Con đĩ này thật đê tiện.
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

人›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
- Pinyin: Rén
- Âm hán việt: Nhân , Nhơn
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:O (人)
- Bảng mã:U+4EBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
贱›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Tiện
- Nét bút:丨フノ丶一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XBOIJ (重月人戈十)
- Bảng mã:U+8D31
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "贱人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa