Ý Nghĩa của "豆腐渣工程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豆腐渣工程

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 跟 gēn 女生 nǚshēng 吃豆腐 chīdòufu

  - Anh ta luôn ve vãn các bạn nữ.

• 

  - 他们 tāmen 到 dào 各地 gèdì 考察 kǎochá 水利工程 shuǐlìgōngchéng

  - Họ đi mọi nơi để khảo sát công trình thuỷ lợi.

• 

  - 他 tā 吃 chī 我 wǒ 豆腐 dòufǔ

  - Anh ấy sàm sỡ tôi.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 豆腐 dòufǔ 回家 huíjiā

  - Anh mua một miếng đậu phụ rồi về nhà.

• 

  - 他 tā 在 zài 王 wáng 工程师 gōngchéngshī 的 de 手下 shǒuxià 当 dāng 过 guò 技术员 jìshùyuán

  - anh ấy là kỹ thuật viên dưới quyền kỹ sư Vương.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 了 le 土木工程 tǔmùgōngchéng

  - Anh ấy học kỹ thuật xây dựng.

• - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 资深 zīshēn 的 de 网络 wǎngluò 工程师 gōngchéngshī ， 擅长 shàncháng 解决 jiějué 复杂 fùzá 的 de 网络 wǎngluò 问题 wèntí

  - Anh ấy là một kỹ sư mạng kỳ cựu, chuyên giải quyết các vấn đề mạng phức tạp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳