豁口 huōkǒu

Từ hán việt: 【hoát khẩu】

Đọc nhanh: 豁口 (hoát khẩu). Ý nghĩa là: lỗ thủng; chỗ khuyết; hẽm; khe, vết nứt, chỗ hổng. Ví dụ : - 城墙豁口 lỗ thủng trên tường. - 碗边有个豁口。 chiếc bát có một lỗ thủng.. - 北风从山的豁口吹过来。 gió bấc thổi qua khe núi.

Ý Nghĩa của "豁口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

豁口 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. lỗ thủng; chỗ khuyết; hẽm; khe

(豁口儿) 缺口

Ví dụ:

- 城墙 chéngqiáng 豁口 huōkǒu

- lỗ thủng trên tường
- 碗 wǎn 边 biān 有 yǒu 个 gè 豁口 huōkǒu

- chiếc bát có một lỗ thủng.
- 北风 běifēng 从山 cóngshān 的 de 豁口 huōkǒu 吹过来 chuīguòlái

- gió bấc thổi qua khe núi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. vết nứt

裂缝;开口

✪ 3. chỗ hổng

破口，缺口

✪ 4. lỗ đạn; lỗ thủng

(在墙壁、壁垒或碉堡中) 炮击或像是被击开的缺口

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豁口

- 豁 huō 了 le 一个 yígè 口子 kǒuzi

- nứt ra một cái miệng.
- 城墙 chéngqiáng 豁口 huōkǒu

- lỗ thủng trên tường
- 北风 běifēng 从山 cóngshān 的 de 豁口 huōkǒu 吹过来 chuīguòlái

- gió bấc thổi qua khe núi.
- 一口 yīkǒu 回绝 huíjué

- từ chối một hồi.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 碗 wǎn 边 biān 有 yǒu 个 gè 豁口 huōkǒu

- chiếc bát có một lỗ thủng.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
豁›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Cốc 谷 (+10 nét)
- Pinyin: Huá , Huō , Huò
- Âm hán việt: Hoát , Khoát
- Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一ノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JRCOR (十口金人口)
- Bảng mã:U+8C41
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

缺口 quēkǒu
Chỗ Hổng