谢幕 xièmù

Từ hán việt: 【tạ mạc】

Đọc nhanh: 谢幕 (tạ mạc). Ý nghĩa là: chào cảm ơn (diễn viên ra sân khấu chào cảm ơn khán giả).

Ý Nghĩa của "谢幕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Động từ

Ví dụ

谢幕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chào cảm ơn (diễn viên ra sân khấu chào cảm ơn khán giả)

演出闭幕后观众鼓掌时，演员站在台前向观众敬礼，答谢观众的盛意

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谢幕

- 他们 tāmen 转播 zhuǎnbō 了 le 奥运会 àoyùnhuì 开幕式 kāimùshì

- Họ đã phát lại lễ khai mạc Thế vận hội.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 一杯 yībēi 水 shuǐ ，谢谢 xièxie

- Phiền bạn đưa tôi một cốc nước, cảm ơn.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn với tôi.
- 他 tā 决心 juéxīn 酬谢 chóuxiè 恩人 ēnrén

- Anh ấy quyết tâm báo đáp ân nhân của mình.
- 大戏 dàxì 闭幕 bìmù ，演员 yǎnyuán 们 men 上台 shàngtái 谢幕 xièmù

- Vở kịch kết thúc, các diễn viên lên sân khấu chào khán giả.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 鞠躬 jūgōng 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy cúi đầu cảm ơn tôi.
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
- 他 tā 其实 qíshí 一直 yìzhí 都 dōu 在 zài 内幕 nèimù 交易 jiāoyì

- Anh ấy chỉ giao dịch nội gián suốt thời gian qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳