Ý Nghĩa của "谋闷泰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

谋闷泰 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trở nên chán nản

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谋闷泰

- 他 tā 临危不惧 línwēibùjù ，神情 shénqíng 泰然自若 tàiránzìruò

- anh ấy đứng trước nguy nan không hề run sợ, vẫn bình tĩnh như thường.
- 产品设计 chǎnpǐnshèjì 与 yǔ 用户 yònghù 需求 xūqiú 不谋而合 bùmóuérhé

- Thiết kế sản phẩm phù hợp với nhu cầu người dùng.
- 鲜花 xiānhuā 可 kě 使 shǐ 沉闷 chénmèn 的 de 房间 fángjiān 恢复 huīfù 生气 shēngqì

- Hoa tươi có thể làm một căn phòng tẻ nhạt hồi phục sinh khí..
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 闷热 mēnrè

- Thời tiết hôm nay rất oi bức.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 特别 tèbié 闷热 mēnrè

- Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.
- 今天 jīntiān 太 tài 闷热 mēnrè ，光景 guāngjǐng 是 shì 要 yào 下雨 xiàyǔ

- hôm nay trời nóng quá, có thể sắp mưa.
- 他们 tāmen 串谋 chuànmóu 做 zuò 坏事 huàishì

- Họ cấu kết làm điều xấu.
- 他 tā 一向 yíxiàng 老谋深算 lǎomóushēnsuàn 却 què 没 méi 料到 liàodào 今日 jīnrì 会 huì 一败涂地 yībàitúdì

- Hắn luôn bày mưu tính kế, nhưng thật không ngờ lại có ngày hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳