诗 shī

Từ hán việt: 【thi】

Đọc nhanh: 诗 (thi). Ý nghĩa là: thơ; thơ ca; thi. Ví dụ : - 他偶尔也写写诗。 Anh ấy thỉnh thoảng thì làm thơ.. - 这是一首唐诗。 Đây là một bài thơ Đường.. - 我爷爷喜欢写诗。 Ông nội của tôi thích làm thơ.

Ý Nghĩa của "诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Họ Tên Tiếng Trung

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

诗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơ; thơ ca; thi

文学体裁的一种，通过有节奏、韵律的语言反映生活、发抒情感

Ví dụ:

- 他 tā 偶尔 ǒuěr 也 yě 写 xiě 写诗 xiěshī

- Anh ấy thỉnh thoảng thì làm thơ.
- 这是 zhèshì 一首 yīshǒu 唐诗 tángshī

- Đây là một bài thơ Đường.
- 我 wǒ 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 写诗 xiěshī

- Ông nội của tôi thích làm thơ.
- 这首 zhèshǒu 爱情诗 àiqíngshī 很 hěn 感人 gǎnrén

- Bài thơ tình yêu này rất cảm động.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诗

- 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ，一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

- bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.
- 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

- Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.
- 他 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

- Anh ấy viết một bài thơ.
- 他 tā 和 hé 了 le 李白 lǐbái 的 de 一首 yīshǒu 诗 shī

- Anh ấy đã làm theo một bài thơ của Lý Bạch.
- 他 tā 即兴 jíxìng 赋 fù 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

- Anh ấy sáng tác một bài thơ ngay lập tức.
- 他 tā 写诗 xiěshī 极其 jíqí 谨严 jǐnyán

- anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.
- 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ，洒热血 sǎrèxuè ，谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

- những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.
- 他 tā 写 xiě 的 de 诗句 shījù 优美 yōuměi 动人 dòngrén

- Những câu thơ của anh ấy đẹp và cảm động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

诗›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Thi
- Nét bút:丶フ一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVGDI (戈女土木戈)
- Bảng mã:U+8BD7
- Tần suất sử dụng:Rất cao