Ý Nghĩa của "许配" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

许配 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đính hôn (do cha mẹ làm chủ); gả bán

旧时女子由家长做主，跟某人订婚; 女子结婚 (跟'娶'相对)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 许配

- 不许 bùxǔ 毁坏 huǐhuài 古迹 gǔjì

- không nên phá hoại di tích
- 她 tā 已经 yǐjīng 许配给 xǔpèijǐ 他 tā 了 le

- Cô ấy đã hứa gả cho anh ấy.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 许多 xǔduō 机器 jīqì 配件 pèijiàn

- Chúng tôi có nhiều linh kiện máy móc.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

- Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California
- 不许 bùxǔ 说 shuō 假冒 jiǎmào 的 de 意大利语 yìdàlìyǔ

- Không phải bằng tiếng Ý giả.
- 中国 zhōngguó 历史 lìshǐ 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 帝 dì

- Lịch sử Trung Quốc có nhiều hoàng đế.
- 你 nǐ 也许 yěxǔ 要 yào 放弃 fàngqì 更 gèng 高档 gāodàng 配置 pèizhì 款 kuǎn 属于 shǔyú 标配 biāopèi 的 de 豪华 háohuá 舒适 shūshì 物 wù

- Bạn có thể phải từ bỏ những mặt hàng tiện nghi sang trọng thuộc về những tiêu chuẩn cao cấp hơn..
- 两人 liǎngrén 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，自有 zìyǒu 许多 xǔduō 话 huà 说 shuō

- hai người lâu ngày gặp nhau, đương nhiên có nhiều chuyện để nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳