Ý Nghĩa của "让我想起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 让我想起

• 

  - 伍德 wǔdé 福德 fúdé 想 xiǎng 让 ràng 我们 wǒmen 混进 hùnjìn 这个 zhègè 叫 jiào 阿特拉斯 ātèlāsī 科技 kējì 的 de 公司 gōngsī

  - Vì vậy, Woodford muốn chúng tôi đột nhập vào công ty có tên Atlas Tech này.

• 

  - 他 tā 无非 wúfēi 是 shì 想 xiǎng 让 ràng 我 wǒ 帮忙 bāngmáng

  - Anh ấy chẳng qua là muốn tôi giúp.

• 

  - 你 nǐ 干出 gànchū 这种 zhèzhǒng 让 ràng 别人 biérén 看不起 kànbùqǐ 的 de 事 shì ， 我们 wǒmen 全家人 quánjiārén 的 de 脸 liǎn 都 dōu 没 méi 地儿 dìer 搁 gē

  - anh làm ra loại việc mà người khác coi thường, mặt mũi cả nhà chúng tôi không biết để vào đâu.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 我 wǒ 怎么 zěnme 也 yě 想不起来 xiǎngbùqǐlai

  - Tôi không tài nào nhớ nổi tên anh ta

• 

  - 无论 wúlùn 看 kàn 哪里 nǎlǐ 都 dōu 让 ràng 我 wǒ 想起 xiǎngqǐ 你 nǐ

  - Cho dù nhìn đâu cũng khiến tôi nhớ em

• 

  - 你 nǐ 的 de 嘴型 zuǐxíng 让 ràng 我 wǒ 想起 xiǎngqǐ 了 le 一些 yīxiē 事 shì

  - Khẩu hình miệng của bạn làm tớ nhớ ra một số chuyện.

• 

  - 这 zhè 让 ràng 我 wǒ 想起 xiǎngqǐ 了 le 《 异形 yìxíng 》 的 de 桥段 qiáoduàn

  - Điều này làm tôi nhớ đến cảnh đó trong Alien.

• - 你 nǐ 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn ， 每天 měitiān 都 dōu 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ

  - Em làm anh rất vui, mỗi ngày anh đều muốn ở bên em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳