Ý Nghĩa của "想起来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 想起来

• 

  - 我 wǒ 想不起 xiǎngbùqǐ 他 tā 的 de 名字 míngzi 来 lái 了 le

  - Tôi không thể nhớ ra tên của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 终于 zhōngyú 想起 xiǎngqǐ 那首歌 nàshǒugē 来 lái 了 le

  - Cuối cùng tôi cũng nhớ ra bài hát đó.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 想起来 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想起来

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 了 le 半晌 bànshǎng 才 cái 想 xiǎng 起来 qǐlai

  - anh ta nghĩ ngợi hồi lâu mới nhớ ra.

• 

  - 东尼 dōngní 的 de 命根子 mìnggēnzi 不想 bùxiǎng 站 zhàn 起来 qǐlai

  - Tony's cannoli không muốn đứng lên?

• 

  - 我 wǒ 想不起 xiǎngbùqǐ 他 tā 的 de 名字 míngzi 来 lái 了 le

  - Tôi không thể nhớ ra tên của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 想不起来 xiǎngbùqǐlai 它 tā 在 zài 哪儿 nǎér 了 le

  - Tớ không nhớ nó ở đâu nữa rồi.

• 

  - 他 tā 乍 zhà 猛 měng 的 de 问 wèn 我 wǒ ， 倒 dào 想不起来 xiǎngbùqǐlai 了 le

  - anh ấy đột nhiên hỏi tôi, làm tôi nghĩ không ra.

• 

  - 他 tā 想起 xiǎngqǐ 这件 zhèjiàn 事 shì ， 后怕 hòupà 得 dé 头发 tóufà 根子 gēnzi 都 dōu 立 lì 睖 lèng 起来 qǐlai

  - anh ấy nghĩ đến chuyện này tóc gáy dựng cả lên.

• 

  - 哦 ó ， 我 wǒ 想 xiǎng 起来 qǐlai 了 le

  - À, em nhớ ra rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 我 wǒ 怎么 zěnme 也 yě 想不起来 xiǎngbùqǐlai

  - Tôi không tài nào nhớ nổi tên anh ta

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳