Ý Nghĩa của "触痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

触痛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạm nỗi đau; xúc phạm người khác

触到痛处，触犯某人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 触痛

- 丹尼 dānní 接触 jiēchù 了 le 沙林 shālín

- Danny đã tiếp xúc với sarin.
- 今天 jīntiān 是不是 shìbúshì 又 yòu 痛 tòng 什么 shénme 篓子 lǒuzi 了 le ？

- Hôm nay có phải lại muốn kiếm chuyện gây sự ?
- 也许 yěxǔ 是 shì 要 yào 按 àn 这 zhè 触控板 chùkòngbǎn

- Có lẽ nó nằm trên bàn di chuột này.
- 世界 shìjiè 和平 hépíng 触手可及 chùshǒukějí

- Đến rất gần với hòa bình thế giới.
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

- tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
- 一句 yījù 话触 huàchù 到 dào 他 tā 的 de 痛处 tòngchù

- chỉ một câu nói mà đã đụng vào nỗi đau của anh ấy.
- 马蜂 mǎfēng 蜇 zhē 得 dé 我 wǒ 好 hǎo 痛 tòng

- Ong vằn đốt tôi rất đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳