要约 yāoyuē

Từ hán việt: 【yếu ước】

Đọc nhanh: 要约 (yếu ước). Ý nghĩa là: đấu thầu, phục vụ, đồng ý với một hợp đồng. Ví dụ : - 我会拟份要约给你 Tôi sẽ làm việc với một đề nghị.

Ý Nghĩa của "要约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

要约 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. đấu thầu

bid

✪ 2. phục vụ

offer

Ví dụ:

✪ 3. đồng ý với một hợp đồng

to agree to a contract

✪ 4. hạn chế

to restrict

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要约

- 我 wǒ 本来 běnlái 是 shì 要 yào 去 qù 里 lǐ 约 yuē 参加 cānjiā 奥运会 àoyùnhuì 的 de

- Tôi đã đến Thế vận hội Rio.
- 合约 héyuē 到期 dàoqī 需要 xūyào 续约 xùyuē

- Hợp đồng đáo hạn cần gia hạn.
- 我们 wǒmen 要 yào 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ 资源 zīyuán

- Chúng ta phải tiết kiệm sử dụng tài nguyên nước.
- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 要 yào 签约 qiānyuē

- Hôm nay chúng tôi sẽ ký hợp đồng.
- 你 nǐ 要 yào 约束 yuēshù 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

- Bạn cần kiềm chế cảm xúc của mình.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 约定 yuēdìng 时间 shíjiān

- Chúng ta cần giao hẹn thời gian.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 节约 jiéyuē 时间 shíjiān

- Chúng ta cần tiết kiệm thời gian.
- 你 nǐ 手面 shǒumiàn 太阔 tàikuò 了 le ，要 yào 节约 jiéyuē 一点 yìdiǎn 才 cái 好 hǎo

- anh ấy tiêu pha rộng rãi quá, phải tiết kiệm mới được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳