要件 yàojiàn

Từ hán việt: 【yếu kiện】

Đọc nhanh: 要件 (yếu kiện). Ý nghĩa là: văn kiện quan trọng, điều kiện quan trọng.

Ý Nghĩa của "要件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

要件 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. văn kiện quan trọng

重要的文件

✪ 2. điều kiện quan trọng

重要的条件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要件

- 他 tā 在 zài 浏览 liúlǎn 重要 zhòngyào 的 de 文件 wénjiàn

- Anh ấy đang xem qua tài liệu quan trọng.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 不要 búyào 用 yòng 那件事 nàjiànshì 来 lái 要挟 yāoxié 我 wǒ

- Đừng có đem chuyện đó để uy hiếp tôi.
- 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 连发 liánfā 三封 sānfēng 邮件 yóujiàn

- Cậu nhất định phải gửi liền 3 email.
- 他 tā 把 bǎ 重要文件 zhòngyàowénjiàn 携带 xiédài 到 dào 了 le 公司 gōngsī

- Anh ấy mang tài liệu quan trọng đến công ty.
- 为何 wèihé 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 重要 zhòngyào ？

- Tại sao việc này rất quan trọng?
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 密件 mìjiàn

- Anh ấy đã nhận được một tài liệu mật quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳