西医 xīyī

Từ hán việt: 【tây y】

Đọc nhanh: 西医 (tây y). Ý nghĩa là: Tây y; y học phương Tây, thầy thuốc Tây y; bác sĩ.

Ý Nghĩa của "西医" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 5-6 Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

Ví dụ

西医 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tây y; y học phương Tây

从欧美各国传入中国的医学

✪ 2. thầy thuốc Tây y; bác sĩ

运用上述医学理论和技术治病的医生

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西医

- 一色 yīsè 的 de 江西 jiāngxī 瓷器 cíqì

- toàn đồ gốm Giang Tây.
- 三槐堂 sānhuáitáng 位于 wèiyú 城西 chéngxī

- Tam Hoài Đường ở phía tây thành.
- 七星岩 qīxīngyán ( 在 zài 广西 guǎngxī )

- Thất Tinh Nham (tên núi ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
- 一堆 yīduī ，一叠 yīdié 按堆 ànduī 排放 páifàng 或 huò 扔 rēng 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 一些 yīxiē 东西 dōngxī

- Một đống, một đống xếp chồng hoặc ném chung một số đồ vật lại với nhau.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
- 贯通 guàntōng 中西医 zhōngxīyī 学 xué

- thông hiểu y học đông tây.
- 中西医 zhōngxīyī 结合 jiéhé

- Đông Tây y kết hợp.
- 这 zhè 孩子 háizi 误吞 wùtūn 了 le 东西 dōngxī ，马上 mǎshàng 送 sòng 她 tā 去 qù 医院 yīyuàn 去 qù 吧 ba ！

- Đứa trẻ này nuốt nhầm đồ rồi, đưa nó đi bệnh viện mau lên!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳