裹乱 guǒ luàn

Từ hán việt: 【khoả loạn】

Đọc nhanh: 裹乱 (khoả loạn). Ý nghĩa là: quấy rầy; quấy rối; quấy nhiễu; làm phiền. Ví dụ : - 他正在写文章，不许去裹乱。 anh ấy đang viết văn, không nên đến quấy rầy.

Ý Nghĩa của "裹乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

裹乱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quấy rầy; quấy rối; quấy nhiễu; làm phiền

加入其中扰乱;搅扰

Ví dụ:

- 他 tā 正在 zhèngzài 写文章 xiěwénzhāng ，不许 bùxǔ 去 qù 裹乱 guǒluàn

- anh ấy đang viết văn, không nên đến quấy rầy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裹乱

- 东西 dōngxī 乱堆 luànduī 在 zài 那里 nàlǐ 怪 guài 碍眼 àiyǎn 的 de

- đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.
- 鹿失 lùshī 则 zé 国乱 guóluàn

- Mất chính quyền thì đất nước hỗn loạn.
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 他 tā 正在 zhèngzài 写文章 xiěwénzhāng ，不许 bùxǔ 去 qù 裹乱 guǒluàn

- anh ấy đang viết văn, không nên đến quấy rầy.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác lung tung.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 爱 ài 捣乱 dǎoluàn 课堂 kètáng

- Học sinh cá biệt thích gây rối trong lớp.
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
- 东西 dōngxī 都 dōu 放得 fàngdé 乱七八糟 luànqībāzāo

- Đồ đạc đều để lộn xà lộn xộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乱›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ất 乙 (+6 nét)
- Pinyin: Luàn
- Âm hán việt: Loạn
- Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HRU (竹口山)
- Bảng mã:U+4E71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
裹›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Y 衣 (+8 nét)
- Pinyin: Guǒ
- Âm hán việt: Khoã , Khoả , Loã
- Nét bút:丶一丨フ一一一丨ノ丶ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YWDV (卜田木女)
- Bảng mã:U+88F9
- Tần suất sử dụng:Cao