Ý Nghĩa của "衣饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

衣饰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quần áo và đồ trang trí

clothes and ornaments

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衣饰

- 衣饰 yīshì 浮艳 fúyàn

- quần áo trang sức loè loẹt
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 两款 liǎngkuǎn 雨衣 yǔyī

- hai cái áo mưa.
- 买 mǎi 这件 zhèjiàn 衬衣 chènyī 要 yào 多少 duōshǎo 钱 qián

- Mua chiếc áo sơ mi này hết bao nhiêu tiền.
- 她 tā 用 yòng 穗 suì 带 dài 装饰 zhuāngshì 连衣裙 liányīqún 的 de 领口 lǐngkǒu 、摺 zhé 边 biān 和 hé 袖口 xiùkǒu

- Cô ấy đã sử dụng dải thắt lưng để trang trí cổ áo, viền và cổ tay của váy liền.
- 金银线 jīnyínxiàn 镶边 xiāngbiān 衣物 yīwù 的 de 装饰 zhuāngshì 必 bì 镶边 xiāngbiān ，如 rú 流通 liútōng 带 dài 、饰带 shìdài 或 huò 金属 jīnshǔ 珠子 zhūzi

- Trang trí trên quần áo dùng dây vàng bạc phải được trang trí bằng viền, như dải trang trí, dải trang trí hoặc hạt kim loại.
- 穿 chuān 浅色 qiǎnsè 衣服 yīfú 和 hé 戴 dài 饰品 shìpǐn 时请 shíqǐng 注意 zhùyì

- Hãy cẩn thận khi mặc quần áo và trang sức sáng màu.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

衣›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Y 衣 (+0 nét)
- Pinyin: Yī , Yì
- Âm hán việt: Y , Ý
- Nét bút:丶一ノフノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YHV (卜竹女)
- Bảng mã:U+8863
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饰›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thực 食 (+5 nét)
- Pinyin: Chì , Shì
- Âm hán việt: Sức
- Nét bút:ノフフノ一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVOLB (弓女人中月)
- Bảng mã:U+9970
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

服饰 fúshì
Trang Phục