Ý Nghĩa của "虫蛀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

虫蛀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bị hư hại bởi bướm đêm hoặc sâu

damaged by moths or worms

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虫蛀

- 这块 zhèkuài 木头 mùtou 上 shàng 有 yǒu 好些 hǎoxiē 虫蛀 chóngzhù 的 de 窟窿眼儿 kūlongyǎnér

- tấm ván này có nhiều lỗ nhỏ bị mọt ăn thủng.
- 刷牙 shuāyá 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 蛀牙 zhùyá

- Đánh răng có thể ngăn ngừa sâu răng.
- 农药 nóngyào 治 zhì 不了 bùliǎo 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi

- Thuốc sâu không trị được loại côn trùng này.
- 其本质 qíběnzhì 是 shì 蠕虫 rúchóng 病毒 bìngdú

- Về cơ bản nó là một con sâu
- 毛料 máoliào 裤子 kùzi 让 ràng 虫蛀 chóngzhù 了 le

- quần bằng lông đã bị mọt cắn rồi.
- 农民 nóngmín 们 men 剪灭 jiǎnmiè 了 le 所有 suǒyǒu 害虫 hàichóng

- Nông dân đã tiêu diệt hết tất cả côn trùng có hại.
- 贪污 tānwū 分子 fènzǐ 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè 事业 shìyè 的 de 蛀虫 zhùchóng

- những phần tử tham ô là sâu mọt của sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội.
- 你 nǐ 真是 zhēnshi 一个 yígè 网虫 wǎngchóng ，别 bié 整天 zhěngtiān 只会 zhǐhuì 上网 shàngwǎng 玩游戏 wányóuxì 呢 ne ，快 kuài 陪 péi 着 zhe 我 wǒ 去 qù 超市 chāoshì 啊 a ！

- Anh đúng là 1 tên mê Nét, đừng có cả ngày chỉ biết lên mạng chơi game thế chứ, mau đi siêu thị với em!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳