Ý Nghĩa của "藏马鸡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏马鸡

• 

  - 哥哥 gēge 属马 shǔmǎ ， 弟弟 dìdì 属鸡 shǔjī

  - Anh cầm tinh con ngựa, em cầm tinh con gà.

• 

  - 上山 shàngshān 时 shí ， 马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

  - Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.

• 

  - 世藏 shìcáng 无数 wúshù 秘密 mìmì

  - Thế giới chứa vô số bí mật.

• 

  - 不错 bùcuò 的 de 藏身之处 cángshēnzhīchù

  - Đó là một nơi ẩn náu thực sự tốt.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 钱 qián 靠 kào 做 zuò 马杀鸡 mǎshājī 的话 dehuà 要 yào 帮 bāng 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 手枪 shǒuqiāng 才 cái 赚 zhuàn 得到 dédào

  - Có bao nhiêu người bạn đã phải giật mình trên bàn mát xa để làm được điều đó?

• 

  - 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

  - Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo

• 

  - 在 zài 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu 西部 xībù 哪来 nǎlái 的 de 大力 dàlì 水手 shuǐshǒu 鸡块 jīkuài

  - Không có gà của Popeye ở miền tây Massachusetts.

• - 不要 búyào 拖延 tuōyán ， 问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ， 现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

  - Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳