Ý Nghĩa của "蒜苗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Để Các Loại Gia Vị

Danh từ

Ví dụ

蒜苗 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cọng hoa tỏi non

嫩的蒜薹

✪ 2. tỏi tươi

青蒜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒜苗

- 他 tā 把 bǎ 小树苗 xiǎoshùmiáo 插进 chājìn 土 tǔ 里 lǐ

- Anh cắm cây non vào đất.
- 你 nǐ 把 bǎ 苗疏 miáoshū 一疏 yīshū

- Bạn phân thưa mạ ra một chút.
- 他 tā 爆蒜 bàosuàn

- Anh ấy chiên tỏi.
- 你 nǐ 比 bǐ 谁 shuí 都 dōu 明白 míngbai ，别 bié 装蒜 zhuāngsuàn 啦 la

- anh hiểu rõ hơn ai hết, đừng làm ra vẻ ngớ ngẩn!
- 你 nǐ 尝 cháng 得出 déchū 炖肉 dùnròu 里 lǐ 有 yǒu 大蒜 dàsuàn 味儿 wèier 吗 ma

- Bạn có thể nếm được hương tỏi trong thịt hầm không?
- 你们 nǐmen 的 de 大蒜 dàsuàn 番茄酱 fānqiéjiàng 简直 jiǎnzhí 跟 gēn 番茄汁 fānqiézhī 没 méi 两样 liǎngyàng

- Nước sốt marinara của bạn có vị giống như nước cà chua.
- 他 tā 的 de 女朋友 nǚpéngyou 很 hěn 苗条 miáotiáo

- Bạn gái của anh ấy rất mảnh mai.
- 黄瓜 huángguā 苗儿 miáoér 刚刚 gānggang 发芽 fāyá

- Cây dưa chuột vừa mới nảy mầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳