蒂 dì

Từ hán việt: 【đế】

Đọc nhanh: 蒂 (đế). Ý nghĩa là: cuống (hoa quả), cuối cùng; cuối; sau cùng; cuối; kết thúc. Ví dụ : - 西瓜的蒂还很新鲜。 Cuống của quả dưa hấu vẫn còn rất tươi.. - 苹果的蒂有点干枯了。 Cuống của quả táo hơi héo.. - 这里有个烟蒂。 Ở đây có một mẩu thuốc lá.

Ý Nghĩa của "蒂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

蒂 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cuống (hoa quả)

花或瓜果跟茎、枝相连的部分

Ví dụ:

- 西瓜 xīguā 的 de 蒂 dì 还 hái 很 hěn 新鲜 xīnxiān

- Cuống của quả dưa hấu vẫn còn rất tươi.
- 苹果 píngguǒ 的 de 蒂 dì 有点 yǒudiǎn 干枯 gānkū 了 le

- Cuống của quả táo hơi héo.

✪ 2. cuối cùng; cuối; sau cùng; cuối; kết thúc

末尾

Ví dụ:

- 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 烟蒂 yāndì

- Ở đây có một mẩu thuốc lá.
- 学期 xuéqī 已近 yǐjìn 蒂 dì

- Gần hết học kỳ rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒂

- 阿布 ābù 蒂 dì 是 shì 你们 nǐmen 之中 zhīzhōng 唯一 wéiyī 算得 suànde 上 shàng 是 shì 人 rén 的 de

- Abed là người duy nhất trong số các bạn!
- 史蒂芬 shǐdìfēn · 道格拉斯 dàogélāsī 和 hé 亚伯拉罕 yàbólāhǎn · 林肯 línkěn

- Stephen Douglas và Abraham Lincoln!
- 克里斯蒂安 kèlǐsīdìān · 奥康纳 àokāngnà 和 hé 凯特 kǎitè · 福斯特 fúsītè

- Christian O'Connor và Kat Forester.
- 学期 xuéqī 已近 yǐjìn 蒂 dì

- Gần hết học kỳ rồi.
- 史蒂芬 shǐdìfēn 在 zài 剑桥 jiànqiáo 的 de 记录 jìlù 显示 xiǎnshì

- Hồ sơ của Stephen từ Cambridge bao gồm
- 可 kě 他 tā 却 què 买 mǎi 了 le 一辆 yīliàng 玛莎拉蒂 mǎshālādì

- Nhưng anh ấy đã mua một chiếc Maserati.
- 听 tīng 起来 qǐlai 我 wǒ 还 hái 真 zhēn 像 xiàng 玛莎拉蒂 mǎshālādì

- Tôi thực sự nghe như một chiếc Maserati.
- 宝嘉 bǎojiā 康蒂 kāngdì 也 yě 需要 xūyào 约翰 yuēhàn · 史密斯 shǐmìsī 啊 a

- Pocahontas cần John Smith của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蒂›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Dì
- Âm hán việt: Đế
- Nét bút:一丨丨丶一丶ノ丶フ丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TYBB (廿卜月月)
- Bảng mã:U+8482
- Tần suất sử dụng:Rất cao