Ý Nghĩa của "落得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落得

• 

  - 略加修饰 lüèjiāxiūshì ， 就 jiù 显得 xiǎnde 很 hěn 利落 lìluò

  - trang điểm nhẹ nhàng, càng tỏ ra gọn gàng

• 

  - 他 tā 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 堕落 duòluò

  - Anh ta ngày càng trở nên suy đồi.

• 

  - 半年 bànnián 没 méi 见 jiàn ， 小妞儿 xiǎoniūer 出 chū 落得 luòde 更 gèng 漂亮 piàoliàng 了 le

  - nửa năm trời không gặp, trông con bé xinh hẳn lên.

• 

  - 他 tā 字 zì 落得 luòde 歪歪扭扭 wāiwāiniǔniǔ

  - Anh ấy viết chữ nguệch ngoạc.

• 

  - 政策 zhèngcè 落实 luòshí 得 dé 非常 fēicháng 及时 jíshí

  - Chính sách được thực hiện rất kịp thời.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 堕落 duòluò 了 le

  - Anh ta trở nên sa đọa.

• 

  - 他 tā 送走 sòngzǒu 孩子 háizi 回到 huídào 家来 jiālái ， 心里 xīnli 觉得 juéde 空落落 kōngluòluò 的 de ， 象少 xiàngshǎo 了 le 点 diǎn 什么 shénme 似的 shìde

  - anh ấy đưa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 我们 wǒmen 付不起 fùbùqǐ 让 ràng 拉比 lābǐ 跳伞 tiàosǎn 降落 jiàngluò 的 de 费用 fèiyòng

  - Tôi không nghĩ rằng chúng ta có đủ khả năng để nhảy dù giáo sĩ Do Thái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳