草泥马 cǎonímǎ

Từ hán việt: 【thảo nê mã】

Đọc nhanh: 草泥马 (thảo nê mã). Ý nghĩa là: ngựa bùn cỏ, được sử dụng để thay thế cho 肏你媽 | 肏你妈 , để chế nhạo hoặc tránh kiểm duyệt trên Internet.

Ý Nghĩa của "草泥马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

草泥马 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngựa bùn cỏ

grass mud horse

✪ 2. được sử dụng để thay thế cho 肏你媽 | 肏你妈 , để chế nhạo hoặc tránh kiểm duyệt trên Internet

used as a substitute for 肏你媽|肏你妈 [càonǐmā], to mock or avoid censorship on the Internet

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草泥马

- 草原 cǎoyuán 上 shàng 的 de 斑马 bānmǎ 有 yǒu 黑白相间 hēibáixiàngjiān 的 de 漂亮 piàoliàng 条纹 tiáowén

- Ngựa vằn trên thảo nguyên có sọc đen trắng rất đẹp.
- 斑马 bānmǎ 是 shì 草食性 cǎoshíxìng 动物 dòngwù

- Ngựa vằn là động vật ăn cỏ.
- 断粮 duànliáng 绝草 juécǎo ( 草 cǎo ：特指 tèzhǐ 喂 wèi 马 mǎ 的 de 草料 cǎoliào )

- lương thảo cạn kiệt; hết sạch lương thảo.
- 他 tā 抖动 dǒudòng 了 le 一下 yīxià 缰绳 jiāngshéng ，马便 mǎbiàn 向 xiàng 草原 cǎoyuán 飞奔而去 fēibēnérqù

- anh ấy giật dây cương một cái, con ngựa phi nhanh ra thảo nguyên.
- 他们 tāmen 骑马 qímǎ 在 zài 广阔 guǎngkuò 的 de 草原 cǎoyuán

- Họ cưỡi ngựa trên thảo nguyên rộng lớn.
- 马 mǎ 吃 chī 了 le 三个 sāngè 草 cǎo 把 bǎ

- Con ngựa ăn hết 3 bó cỏ.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 喂 wèi 马 mǎ 吃 chī 草 cǎo

- Anh ấy mỗi ngày đều cho ngựa ăn cỏ.
- 我们 wǒmen 谁 shuí 也 yě 不 bù 知道 zhīdào 这张 zhèzhāng 潦草 liáocǎo 马虎 mǎhǔ 的 de 字条 zìtiáo 上 shàng 写 xiě 了 le 些 xiē 什么 shénme

- chúng tôi đều không biết cái tờ giấy cẩu thả này viết cái gì
Xem thêm 3 ví dụ ⊳